Анонсы событий

Новое на сайте

Быстрый поиск боулинг-центра
Название
город

"Ставка на боулинг - да, на боулинг!" (перевод статьи из Wall Street Journal) (10.04.2009)

"Ставка на боулинг - да, на боулинг!" (перевод статьи из Wall Street Journal)

Предлагаем Вашему вниманию перевод статьи из авторитетного американского издания Wall Street Journal (публикация от 7 января 2009г). Это американский взгляд на боулинг, который во многом разнится с российской действительностью. Однако, на наш взгляд, факты и статистика, приведенные в данном материале, заслуживают внимания. Автор статьи – журналист Skip Rozin, отвечающий в WSJ за спортивную тематику.

 

Ставка на боулинг – да, на боулинг!


Экономический кризис, который заставил Национальную футбольную лигу и Национальную Баскетбольную Ассоциацию сократить персонал, который вынудил концерн Honda покинуть гонки «Формула 1» и который лишил Тайгера Вудса спонсорской поддержки от компании Buick, добрался до вида спорта, о котором нечасто услышишь в новостях, - до боулинга.

 

Посреди того, что было принято считать эрой ренессанса, боулинг-индустрия неожиданно пережила совершенно пустой месяц (октябрь 2008). Освещения в прессе это событие не получило, поскольку по боулингу практически нет официальной статистики. «Цифры доходов в октябре были низкие», - это все, что сообщил Джон Берглунд (John Berglund), исполнительный директор Американской Ассоциации владельцев боулинг-центров (BPAA), возвратившись с очередного съезда данной организации. 

 

Боулинг всегда ускользал от общественного понимания. В обществе боулинг ассоциируется в основном с его прошлым - перед глазами встают образы дородных мужчин в цветастых майках и прокуренные боулинг-центры. И мне это понятно. После того, как я получил в 16 лет свои водительские права, то в ближайший уик-энд отправился их обмывать в ближайший боулинг.

 

Это было в конце 1950-х годов, когда Ричард Никсон был только лишь вице-президентом, а галлон бензина стоил менее 30 центов. Боулинг тогда был настолько популярен, что на телевидении его показывали в прайм-тайм. Сначала было шоу Jackpot Bowling, затем появился «Боулинг со звездами» (аналог российских проектов «Ледниковый период» и «Танцы со звездами» - прим. ред.).

 

Но спустя какое-то время боулинг начал терять очки. Лиги - самое «сердце» этого вида спорта – начали приходить в упадок в конце 1980-х. Количество зарегистрированных членов официальных боулинг-организаций (для мужчин, женщин и молодежи) сократилось с 8,4 миллионов в 1983 году до 2,4 миллионов человек в 2008 году. Звезд, играющих в боулинг в лучшее эфирное время, сменили профессионалы, выступающие по воскресеньям на кабельном телевидении (и имена этих профессионалов известны лишь узкому кругу их поклонников).

 

Однако, абстрагируясь от этих фактов, все равно можно полагать, что боулинг спорт сумел себя обновить. Хоть дела с лигами пошли на спад, сам боулинг пошел только вверх. Число американцев старше 6 лет, которые хоть однажды в прошлом сезоне брали в руки шар, составляет 67 миллионов человек, по данным Американского боулинг-конгресса (USBC). А Национальная Ассоциация спортивных товаров (NSGA) утверждает,  что 43,5 миллиона человек возрастом старше 7 лет играли более, чем 1 раз. Обе  цифры близки к рекордным.

 

Упадок лиг стал результатом изменения привычек американцев, а его возрождение боулинга – результатом инноваций. «С одной стороны, это был спорт для рабочих и домохозяек», - отмечает Кевин Дорнбергер (Kevin Dornberger), глава USBC. – «Теперь же в боулинг приходят играть совсем другие люди. Рабочие тоже находят время посещать боулинг-центры, но не 35 раз в году, согласно расписанию».

 

В своих попытках привлечь обычных боулеров, центры теперь предлагают массу развлекательных опций – от бильярда до аэрохоккея. Бортики защищают шары от попадания в желоб на детских праздниках. Подсчет очков, такой сложный для некоторых, теперь осуществляет компьютер. В ночное время в центрах царит «Космик Боулинг» - лазерная подсветка дорожки в купе с оглушительной музыкой.

 

Но самым большим изменением стало увеличение счета в игре. Шары с вычурными поверхностями и дорожки с нанесенной на них программой масла способствовали тому, что игроки стали демонстрировать более высокие результаты.

 

В сезоне 1979-1980 гг было зафиксировано 5373 «идеальные игры» (с результатом 300 очков). В прошлом сезоне (2007-2008гг), по данным USBC, было сыграно 52229 «идеальных игр»! И это несмотря на то, что зарегистрированных боулеров в прошлом сезоне было более, чем вдвое меньше, чем в сезоне 1979-1980гг. Ничто так не способствовало увеличению числа страйков, как масло, изначально применяемое для защиты дорожек – теперь же от того, как оно нанесено на дорожку, зависят наши результаты.

 

«Владельцы боулинг-клубов в основном кладут больше масла в центр дорожки, чем по бокам», - говорит вице-президент USBC Нейл Стреммел (Neil Stremmel). «Если при броске вы будете немного брать вправо, то знайте, то там меньше масла и больше сила трения, таким образом, шар будет делать больший хук, и в итоге бросок будет эффективнее». По словам Стреммела, новые марки шаров имеют более пористую поверхность, которая становится еще более пористой, в зависимости от того, как шар реагирует на масло. 

 

Программы масла сейчас более тщательно контролируются профессионалами. Так, Ассоциация профессиональных боулеров (PBA) требует того, чтобы масло на дорожке не «раздувало счет» - имеются ввиду технологии, играющие на повышение результата. В сезоне 2001-2002 появилось понятие «боулинг спорт», и в этом мире требования к программам масла очень строгие. В прошлом сезоне на всех представителей боулинг-спорта (а их 31852 человека) пришлось всего 132 «идеальные игры»

 

Боулинг также возвращается в среду тинэйджеров. Американский боулинг-конгресс заявляет, что это самый распространенный вид спорта среди американских старшеклассников – 51744 человек в сезоне 2007-2008гг, что на 17% выше, чем в сезоне 2006-2007. В этом году 200 колледжей в США имеют свои команды или клубы по боулингу.

 

Так что, несмотря на то, что провал в октябре 2008 года никак нельзя оценивать положительно, он не должен беспокоить индустрию. «Даже в нынешних экономических реалиях боулинг, как по-настоящему ценная вещь, будет оставаться на плаву», - считает г-н Берглунд.

 

И сила боулинга уже проверена не только временем, но и тяжелыми временами. С 1933 года («дна» Великой Депрессии) по 1941 год, количество любителей боулинга увеличилось с 148000 человек до 874000 человек. Это самый большой прирост боулеров за 8-летний период во всей истории боулинга. В ходе рецессии конца 1980-х, боулинг начал подстраиваться под нужды меняющейся аудитории, и размер этой аудитории снова вырос.

 

Формула боулинга проста: это вид социальной и физической активности, которая позволяет ее участникам отвлечься на некоторое время от даже самой мрачной реальности, и все это по цене, ниже, чем у конкурентов. Под последними имеются ввиду занятия, также обеспечивающие бегство от проблем… 

 


 

 

 

!!! При перепечатке материалов АКТИВНАЯ ссылка на источник ОБЯЗАТЕЛЬНА !!! © www.bowling.ru

Назад

Погода
Яндекс.Погода Яндекс.Погода

О проекте | Реклама на сайте | Партнеры | Контакты
© Copyright 2006-2013 Bowling.Ru
Все права защищены.


Дизайн и разработка сайта
студия веб-дизайна IKRA.